Welcome to Hoteliers Inspiration, we are here to help you grow.

Privacy Policy

  • Home
  • Privacy Policy

Welcome to Hoteliers Inspirations Privacy Policy

Hoteliers Inspirations respects your right to privacy and strives to provide the highest level of protection of your personal data. Therefore, while providing our services via the website www.hoteliersinspiration.com we are committed to operate in line with the laws and regulations governing personal data protection, especially the applicable Data Protection Act, Electronic Communications Act and General Data Protection Regulation (GDPR).

The purpose of this Privacy Policy is to inform you about the purposes for which your personal data are collected and applied by us, as well as to provide you an information about your rights in relation to these personal data and how to implement them.

Hoteliers Inspirations commits that it shall apply your personal data submitted via the website in line with the present Privacy Policy, and that it shall not sell them, lend them or submit them to any third parties except in the cases provided for by the law.  


Data Controller

The controller of your personal data is the company Hoteliers Inspiration, based in Medvedova 28, 1000 Ljubljana, Slovenia, email-address: info@hoteliersinspiration.com.


Purpose of Personal Data Processing and Categories of Personal Data

We collect personal information directly when you provide it to us and automatically as you navigate through our website.

All personal data submitted to Hoteliers Inspiration will be treated as confidential and will be applied only for the purposes for which they were submitted. In the event that we might require to process your personal data for any other purposes, we will contact you in advance and will ask for your consent.


Log Data

Please note that whenever you visit our website www.hoteliersinspiration.com a daily log is automatically kept on the web server. This information is generally anonymous and does not reveal your identity (e.g. your Internet Protocol (IP) address number; the domain name you requested; your browser version; the date and time of your visit; the length of your session; the pages which you have accessed; the number of times you access our site within any month; the operating system which your computer uses; the website which referred you to our website, the file URL you look at and information relating to it; etc.). These data are being processed by us for the purpose of keeping a statistic of our website visits.

Personal data so collected are not separately processed by Hoteliers Inspirations or elaborated in conjunction with other data. 



Cookies are small data files that are send to and stored on your computer hard drive. Our website uses the cookies to collect information and improve our service. You have the option to either accept or refuse them, and to know when a cookie is being sent to your computer. If you chose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of Hoteliers Inspirations service.

We use the following first party cookies which are set by the website itself and can only be read by our website. They are used for the website functionality: 

Name of Cookie


Expiration time


Google Analytics cookies.

Used to throttle request rate.

1 minute


Google Analytics cookies.

Used to distinguish users.

2 years


Google Analytics cookies.

Used to distinguish users.

24 hours


You can change your web browser’s settings to reflect your cookie preferences. Use these links to find out more information about cookie settings for these common browsers:

Keep in mind that if you disable cookies there might be some functionality that will not work or not operate correctly on our sites.


Data Recipients

All data collected by Hoteliers Inspirations based on the legal basis stated above will be applied solely for the purpose for which they were collected and will not be submitted to third parties without your consent.

Within legal competence, your data is disclosed to the following recipients:

  • our office.


Personal Data Retention Period

We assure you that we store your personal data only for such time as necessary to meet the purpose for which they were collected and applied.


Manner of Your Personal Data Protection

Hoteliers Inspirations commits to protect the personal data submitted by you while using our website and undertakes to do everything in its power to protect your personal data against any violations or abuse.

Personal data are stored by us in computerised form. Our computer systems are protected by means of technical and organisational measures preventing accidental or unlawful destruction, loss, alteration or unauthorized disclosure or access to your personal data. 

Following the termination of the need to keep the personal data, i.e. on the meeting of the purpose for which the data were collected, the data are immediately irreversibly and permanently deleted.


Your rights

Hoteliers Inspirations ensures the exercising of all your rights related to the processing of your personal data.

Each data subject has the right to request any time from Hoteliers Inspirations to:

  • confirm whether data subject’s personal data are being processed,
  • allow access to data subject’s personal data (for inspection, transcription or copying),
  • provide information concerning data subject’s personal data processing (e.g. purpose of processing, personal data category, users to whom personal data were/will be submitted, estimated personal data retention period, technical and organisational measures for personal data protection, etc.),
  • enable rectification of inaccurate personal data related to data subject by means of amendment of inaccurate personal data;
  • grant the right to erasure of personal data (the so-called ‘right to be forgotten’),
  • grant the right of restriction of processing,
  • grant the right to object to the processing providing that data processing is based on controller’s legitimate interest, including profiling,
  • grant the right to data portability and to transfer the data in generally applied and machine-readable way, or to submit them directly to another data controller,
  • grant the right to withdraw data subject’s consent providing that personal data are processed on the basis of data subject’s consent and withdrawal of consent does not affect the legitimacy of data processing performed until the withdrawal of consent,
  • provide additional information on data subject’s right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority.

On data subject’s request and in accordance with the legislation in force, Hoteliers Inspirations will provide also additional information concerning the data subject’s personal data which are being processed by Hoteliers Inspirations.

Hoteliers Inspirations commits to reply to data subject’s request without undue delay, no later than within the statutory time limits. 


Contact Us

Would you have any questions concerning your personal data privacy, data collection or data processing or would you like to enforce your rights in relation to your personal data protection, please do not hesitate to contact us at www.hoteliersinspiration.com.


Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, we advise you to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and the changes will come into force immediately after being posted on our website.


Entry into Force of This Privacy Policy

The Privacy Policy of Hoteliers Inspirations is published on the website www.hospeo.com and is valid from 25 May 2018.